takebreathaway意思

▾. 英语-中文正在建设中 ; take away · 拿走 · 取走 · 撤. ·. 领走 ; take away · 带走 · 从...中扣除 · 抓走 动. ·. 夺走 动 ; breath · 呼吸 · 呼气 ...

2019年12月17日 — 置頂. Take my breath away_令我神魂顛倒_歌曲介紹_中文歌詞翻譯 ... 捍衛戰士：獨行俠(Top Gun:Mavericks)第2支預告片在12月16日晚間全球同步釋放，更多 ...

2020年1月13日 — Take my breath away有兩個意思-令我透不過氣來或令我驚嘆。不是什麼帶走呼吸，屏住呼吸或神魂顛倒。我都沒查資料，第一眼看到這詞，憑感覺就翻譯成- ...

TAKE SOMEONE'S BREATH AWAY翻譯：美得令…透不過氣來；令…驚嘆。了解更多。

If something takes your breath away, you feel surprise and admiration because it is so beautiful or exciting: The view from the window took my breath away.

take your breath away中文的意思、翻譯及用法：使大吃一驚；使人高興得說不出話來；令人屏息。英漢詞典提供【take your breath away】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

2022年2月11日 — Hit it off 代表的並非字面上打的意思，而是代表非常投緣， 相處融洽的意思，而這個片語除了用來表示愛情之外也可以用在朋友或工作上哦！ megapx. 那今天 ...

2018年1月23日 — 直接翻譯就是「被咬一次，害怕兩次」，這個翻譯就比較生硬，文采斐然的翻譯家找到了中文對等的翻譯：一朝被蛇咬，十年怕井繩。

2022年1月7日 — 很多時候還是要結合具體語境翻譯。而take my breath away一般應該是好的東西（美貌，美景，藝術品等等）抓住了我的心，使我 ...

2020年1月6日 — take one's breath away字面上意思是拿走某人的呼吸，其實就是指讓某人停止呼吸，也就是「令人非常驚訝」的意思，且此處通常用來表述正面的情境，例如形容 ...